:MasterYi: のパッチノート内容、普通に誤訳してて草
[ Q - Alpha Strike's cooldown reduction upon attacks now scales down with Ability Haste.]
が本家なのだが、
[通常攻撃によるQ - アルファストライクのクールダウン短縮量がスキルヘイストに応じて増加するようになりました。]
この日本語だとスキルヘイストでさらにクールダウン短縮しやすくなるようにしか読めない
[We’re decreasing his Q's synergy with lethality and Ability Haste and]
[Qにおける脅威とスキルヘイストのシナジーを低下させる代わりに]
ここは訳せてるのにどうしてそうなるんやｗ30分しか時間無いとかなのかなｗ